Mohabbat karne wale kam na honge lyrics

Mohabbat karanevaale kam na honge
Terii mahafil mein lekin ham na honge

Mohabbat karanevaale kam na honge

Zamaane bhar ke Ghum yaa ik teraa Ghum

Ye Ghum hogaa to kitane Ghum na honge

Terii mahafil mein lekin ham na honge
Mohabbat karanevaale kam na honge

Agar tuu ittafaaqan mil bhii jaaye
Terii furqat ke sadamein kam na honge

Terii mahafil mein lekin ham na honge
Mohabbat karanevaale kam na honge

Dilon ki ulajhanein baDatii raheingii
Agar kuchh mashvare baaham na honge

Terii mahafil mein lekin ham na honge
Mohabbat karanevaale kam na honge

'Hafeez' un se main jitanaa bad_gumaaN huuN
Vo mujh se is qadar barham na honge

Terii mahafil mein lekin ham na honge
Mohabbat karanevaale kam na honge

Translation:

Number of those who love you – die for you, won’t be less.
But in gathering of your confidants, I won’t be present.

Whole world’s torment, and then there – a trouble of yours.
Should this pain be, what other sufferings be in absence?

Even if by some miracle or a coincidence – we do unite.
The awe and amazement of distance won’t ever be less.

Complications for hearts – restlessness will keep arising.
If few suggestions and advice won’t partake in romance.

Oh Guardian (“Hafiz”), no matter how much I’m self-conscious here.
There, for my advances, won’t be even a hint of complain for annoyance.

– Dedicated to the lovers too unsure of themselves in front of the beloved.

Original poem is by Haffiz Hoshyarpuri.

mohabbat karanevaale kam na ho.nge
terii mahafil me.n lekin ham na ho.nge

zamaane bhar ke Gam yaa ik teraa Gam
ye Gam hogaa to kitane Gam na ho.nge

dilo.n kii ulajhane.n ba.Datii rahe.ngii
Agar kuchh mashvare baaham na ho.nge

agar tuu ittafaaqan mil bhii jaaye
terii furqat ke sadame.n kam na ho.nge

‘Hafeez’ un se mai.n jitanaa bad_gumaa.N huu.N
vo mujh se is qadar barham na ho.nge

Rendition presented at top is by non other than Ghazal Maestro (my favorite) Mehdi Hassan saheb. Following is his live performance.

One cherishes hearing this as nostalgia yet wonders what happened to the era when ghazals were intricately woven part of our music culture.

  • ghazal
  • Haffiz Hoshyarpuri
  • love
  • Mehdi Hassan
  • poetry
  • Relationships
  • Romance
  • translated poem
  • Urdu poetry

ﻣﺤﺒّﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﻢ
ﻧﮧ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ !
ﺗﯿﺮﯼ ﻣﺤﻔﻞ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﮑﻦ
ﮨﻢ ﻧﮧ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ

ﻣﯿﮟ ﺍﮐﺜﺮ ﺳﻮﭼﺘﺎ ﮨﻮﮞ
ﭘُﮭﻮﻝ ﮐﺐ ﺗﮏ
ﺷﺮﯾﮏ ﮔﺮﯾۂ ﺷﺒﻨﻢ ﻧﮧ
ﮨﻮﮞ ﮔﮯ

ﺫﺭﺍ ﺩﯾﺮ ﺁﺷﻨﺎ ﭼﺸﻢ
ﮐﺮﻡ ﮨﮯ !
ﺳِﺘﻢ ﮨﯽ ﻋﺸﻖ ﻣﯿﮟ
ﭘﯿﮩﻢ ﻧﮧ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ

ﺩِﻟﻮﮞ ﮐﯽ ﺍُﻟﺠﮭﻨﯿﮟ
ﺑﮍﮬﺘﯽ ﺭﮨﯿﮟ ﮔﯽ !
ﺍﮔﺮ ﮐﭽﮫ ﻣﺸﻮﺭﮮ
ﺑﺎﮨﻢ ﻧﮧ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ

ﺯﻣﺎﻧﮯ ﺑﮭﺮ ﮐﮯ ﻏﻢ ﯾﺎ
ﺍِﮎ ﺗﯿﺮﺍ ﻏﻢ
ﯾﮧ ﻏﻢ ﮨﻮ ﮔﺎ ﺗﻮ ﮐﺘﻨﮯ
ﻏﻢ ﻧﮧ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ

ﮨﻤﺎﺭﮮ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﺳﯿﻞ
ﮔﺮﯾﮧ ﮨﻮ ﮔﺎ !
ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺩﯾﺪۂ ﭘُﺮﻧﻢ ﻧﮧ
ﮨﻮﮞ ﮔﮯ

ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎً ﻣﻞ ﺑﮭﯽ
ﺟﺎﺋﮯ
ﺗِﺮﯼ ﻓﺮﻗﺖ ﮐﮯ ﺻﺪﻣﮯ
ﮐﻢ ﻧﮧ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ

ﺣﻔﯿﻆ ﺍُﻥ ﺳﮯ ﻣﯿﮟ
ﺟﺘﻨﺎ ﺑﺪ ﮔُﻤﺎﮞ ﮨﻮﮞ
ﻭﮦ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ ﺍِﺱ ﻗﺪﺭ
ﺑﺮﮨﻢ ﻧﮧ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ

ﺣﻔﯿﻆ ﮨﻮﺷﯿﺎﺭ ﭘﻮﺭﯼ

Post navigation

Mohabbat karnewale kam na honge
Mohabbat karnewale kam na honge
Teri mehfil mein lekin hum na honge
Mohabbat karnewale kam na honge
Teri mehfil mein lekin hum na honge
Mohabbat karnewale kam na honge

lyricsbogie.com

Zamane bhar ke gham ya ek tera gham
Zamane bhar ke gham ya ek tera gham
Yeh gham hoga to kitne gham na honge
Yeh gham hoga to kitne gham na honge
Teri mehfil mein lekin hum na honge
Mohabbat karnewale kam na honge

Dilo ki uljhane badhti rehengi
Dilo ki uljhane badhti rehengi
Agar kuch mashvar e vaaham na honge
Agar kuch mashvar e vaaham na honge
Teri mehfil mein lekin hum na honge
Mohabbat karnewale kam na honge

Agar tu ittfakan mil bhi jaye
Agar tu ittfakan mil bhi jaye
Teri furkat ke sadme kam na honge
Teri furkat ke sadme kam na honge
Teri mehfil mein lekin hum na honge
Mohabbat karnewale kam na honge.

Mohabbat Karne Wale Kam Na Honge By Mehdi Hassan

Mohabbat Karne Wale Kam Na Honge By Mehdi Hassan पाकिस्तानी ग़ज़ल गायक Mehdi Hassan की ग़ज़ल है |  Mohabbat Karne Wale Kam Na Honge Lyrics को Hafiz Hoshiyarpuri लिखा है,  और Mehdi Hassan द्वारा गाया गया है |

Mohabbat karne wale kam na honge lyrics

Mohabbat Karne Wale Kam Na Honge  By Mehdi Hassan

Song Title               :       Mohabbat Karne Wale Kam Na Honge

Singer                     :       Mehdi Hassan

Music                      :       Mehdi Hassan

Lyrics                      :       Hafiz Hoshiyarpuri

Languae                 :        Hindi, Urdu

Mohabbat Karne Wale Kam Na Honge Lyrics In Hindi -

मोहब्बत...
मोहब्बत करने वाले काम ना होंगे
मोहब्बत करने वाले काम ना होंगे
तेरी महफ़िल में लेकिन
तेरी महफ़िल में लेकिन हम ना होंगे

मोहब्बत करने वाले काम ना होंगे
तेरी महफ़िल में लेकिन

तेरी महफ़िल में लेकिन हम ना होंगे
मोहब्बत करने वाले काम ना होंगे

ज़माने.....
ज़माने भर के गम या इक तेरा गम
ज़माने भर के गम...
ज़माने भर के गम...
ज़माने भर के गम...

ज़माने भर के गम या इक तेरा गम
ये गम होगा तो कितने गम ना होंगे

ये गम होगा तो कितने गम ना होंगे
तेरी महफ़िल में लेकिन
तेरी महफ़िल में लेकिन

तेरी महफ़िल में लेकिन हम ना होंगे
मोहब्बत करने वाले काम ना होंगे

अगर तू...
अगर तू...
अगर तू इत्तिफाकन मिल भी जाए
अगर तू...
अगर तू...

अगर तू इत्तिफाकन मिल भी जाए
अगर तू इत्तिफाकन
अगर तू इत्तिफाकन
इत्तिफाकन...
इत्तिफाकन...

अगर तू इत्तिफाकन मिल भी जाए
तेरी फुरकत के सदमें काम ना होंगे

तेरी फुरकत के सदमें काम ना होंगे
तेरी महफ़िल में लेकिन
तेरी महफ़िल में लेकिन

तेरी महफ़िल में लेकिन हम ना होंगे
मोहब्बत करने वाले काम ना होंगे

दिलों की उलझनें....
दिलों की उलझनें बढती रहेंगी
बढती रहेंगी...
बढती रहेंगी...
बढती रहेंगी...

दिलों की उलझनें बढती रहेंगी
उलझनें ...
उलझनें ...

दिलों की उलझनें बढती रहेंगी
अगर कुछ मशवरे बाहम ना होंगे

अगर कुछ मशवरे बाहम ना होंगे
तेरी महफ़िल में लेकिन
तेरी महफ़िल में लेकिन

तेरी महफ़िल में लेकिन हम ना होंगे
मोहब्बत करने वाले काम ना होंगे

हफीज उनसे मैं जितना बागगुमाँ हूं
उनसे मैं जितना बागगुमाँ हूं

हफीज उनसे मैं जितना बागगुमाँ हूं
वो मुझसे इस कदर बरहम ना होंगे

वो मुझसे इस कदर बरहम ना होंगे
तेरी महफ़िल में लेकिन

तेरी महफ़िल में लेकिन हम ना होंगे
मोहब्बत करने वाले काम ना होंगे

More Songs -